Friday, 1 January 2016

Saja's Sweet Disposition

By week 4, it was beginning to feel a tad boring falling into the routine of learning in the “greenhouse”. The volunteers felt it would be a good idea to take the learning beyond the familiar four walls of UMCares. We thoroughly discussed as a group about the possible destinations we could go to and after considering a few limitations, the best place we can think of is the University's Asian Art Museum. As it happens, the theme of learning we are following this week is culture which was why we felt that the museum could provide the nearest access for the Palestinians to take a peek into the Malaysian culture.  

However, it seemed as though the volunteers forgot about the bleak and dreariness of museums and this museum essentially was a little lifeless as it wasn’t exactly the perfect tourist site to enlighten foreigners about the vibrant cultures of Malaysia. Upon entering, we fought on how to make the experience as interesting as possible. Undoubtedly, there were a number of interesting items you wouldn’t find every day, such as extravagant cloths of songket, ancient machetes and traditional pottery ware. With Saja in particular, it may have been too factual and boring making little room for the imaginations of an 8 year old to run wild. With helpful suggestions from Dr Adele, Adlina and I quickly tweaked our lesson plan to teach Saja about the colours of the artefacts besides naming the items too. Saja had to put up with two floors of historical items hence you could imagine how challenging it was to make the learning as enjoyable as possible but Saja was extremely polite and patient about it. She repeated the colours well and with Adlina to the rescue with her crazy antics in her teaching skills, Saja gradually showed enthusiasm during the trip.

Unprepared, what we weren’t aware of was the excitement on the third floor had in store for us. When we reached the top, we were presented with an array of traditional instruments of a gamelan ensemble. In shock and horror, Saja immediately leaped off her wheels – luckily she wasn’t hurt! She was mesmerised with the display and instantly wanted to get her hands on the instruments. She forgot her wheelchair, remained on her knees to pick up various “drumsticks”, and started clattering away; knocking on gongs, drums, caklempongs, and what seemed like traditional Malay xylophones. It was a relief to see Saja getting lost in her eagerness to play music as she finally found something she was interested in. It further struck me that she is more of a kinesthetic learner than anything else and we have also spent three weeks doing many hands‑on activities.

Not only it’s an educational trip for Saja but I and Adlina will definitely make the trip a learning experience gaining from Saja’s learning styles and attitude. We’ll continue to be prepared for emergency amendments in all of our learning sessions. 

To many more surprises from Saja! 


Najibah x

Thursday, 31 December 2015

A Visit to Asian Art Museum: An Extraordinary Experience

On the 31st of Dec 2015, the volunteers and their student-friends paid a visit to the Asian Art Museum @ UM. This was part of an out of classroom experience for these students - to learn more about Asian culture. 
The volunteers
As the volunteers waited for their students, they had an informal discussion about the progress of each student. The issues they faced and preparation for their final exams which begin the following week. I am proud that they are putting aside time and energy for this programme even though they have a whole lot to do for their finals. May they be rewarded and be given ease in dealing with everything that they do. 
While waiting for the Palestinian students
Adam and Amanda (the children) joined as well this time to assist where necessary as well as learn more about Asian culture!
All of us 
As the student-friends arrived, volunteers immediately decided who was to go with whom and where. Quite tickling to see them get excited and anxious at the same time, these volunteers. :-)
Sajja - lost in her eyes
Sajja, the 8 year old, seemed phased out early in the morning (it was 11am!). Perhaps, weapons weren't her cuppa. Now that I think about it, Im not sure if the volunteers chose the right museum for these Palestinians. gasp. Weapons...destruction...well, we learn a new thing or two each day.
Aiman and Yousef 
Aiman and Yousef spent some time over pottery and such. Yousef showed a lot of interest when Aiman explained about the exhibits. Aiman in her usual chatty self, of course mesmerized her student.
Saif, saif & guardians
Saif is the quiet one who slowly eases into questioning. Here in this picture, he was looking at 'saif's (Arabic word for knife/sword?). Well, that was the joke of the museum. Madihah created it. 
P Ramlee and Palestinian
It was quite amusing to see Sajja flipping over pages of P Ramlee pamphlet, I think left after a P Ramlee exhibition at the museum. I am not sure if she understood, but as long as she was happy...flip away...
Sajja and Adele
The volunteers explained and described while the palestinians asked questions and nodded, mood was educational yet flat, we noticed. Whaddaya expect - it is a museum...

Anyhow, the mood instantly changed when we brought them to the 3rd floor where all the musical instruments are housed. Gosh, the energy and smiles! We should've probably brought them to Pusat Kebudayaan. :-) Sajja practically leapt off her wheelchair to get closer to the instruments. The boys went clanging and booming with the knockers.

Adlina and Sajja
We didn't realize that Adlina is an accomplished Gamelan player! She played for us wonderfully, I was impressed. Adlina took Sajja's hands and beat beautiful music into the air. Well done...

Sajja at it
The Palestinians and volunteers were at it creating such cacophony at the museum, it was a delight to watch.  
Creative Cacophony 
The Palestinians were introduced to songket, Malay vessels, carvings, keris, other weaponry, Chinese pottery, Indian idols (not the singing type), cups and saucers, Muslim art etc. We hope they would remember this visit and have benefited from it. 
of friendship
Adlina is one volunteer with such twinkle in her eyes whenever she deals with Sajja, I am amazed. I hope this genuine interest and care would spill over as she goes out into the teaching profession and prays that she (as well as the other volunteers) would benefit from this experience. 

Till the next post! Au revoir.


Friday, 25 December 2015

An email that touches the heart from the volunteers

As I read the email from Aiman to Fatehah (UMCARES) and realized how empowering my students when they are ready has made them step up to the challenge, I couldn't help but feel so proud and happy. These volunteers prepared lessons after lessons that were at first vetted by myself. After the second lesson, I stopped checking, relying mostly on Diana (the Postgrad student who facilitated when I could not). These students just don't cease to amaze me! They have scheduled lessons, made up lessons for exam week plus slotted a visit to the Asian Art Museum @ UM for the Palestinian! I am tremendously proud. Yes, take that extra step and mile - you will go places, guys!

'The human bird shall take his first flight, filling the world with amazement, all writings with his fame, and bringing eternal glory to the nest whence he sprang'.

~Leonardo da Vinci

-----------------------------------------------------------------------------------

THE EMAIL:

Salam Kak Teha,

Hope this e-mail reaches you well. Attached is the schedule for the next four lessons. As discussed and agreed on, lessons will be 2 hours per session in order to replace the classes that commence on the fifth and sixth weeks of the project. 

For class on the 30th of December, is it possible for UMCares to write a letter to Museum Seni Asia - announcing that we will be paying them a visit with the Palestinians? 

Thank you very much for your support.

Aiman


Palestinian English Project – Schedule

________________________________________________________________________________
Date                            Time                Venue 

30th December 2015 1500-1700        Museum Seni Asia, University of Malaya. 

31st December 2015 1100-1300         Laman Santai, Level 5, UMCares, University of Malaya

5th January 2016      1400-1600         Laman Santai, Level 5, UMCares, University of Malaya

6th January 2016      1100-1300         Laman Santai, Level 5, UMCares, University of Malaya. 

________________________________________________________________________________
Teaching English as a Second Language (TESL) Student Volunteers | Faculty of Education | University of Malaya, Kuala Lumpur.

The fourth lesson: 22nd December 2015

Updates please...GUYS.

Najibah


Irfan

Adlina

Madihah

Yasmin

Diana
Saif, Madihah and ??


Jibs, Sajja and Adlina (Fatehah looking on)


Aiman's Reflections and Musings 

As promised, in the fourth lesson, Yousef and I went through the list of things I taught him in the class before.


After 15 minutes of run through, it was assessment time!

Task on lappie
Task on lappie
More tasks on lappie
The pics I uploaded are the ones I have on my laptop, but on the day itself I had Kak Teha print out the sheets for me. 

He got all correct, Alhamdulillah. 

Once that was done, I had him memorize the pictures of the places we learnt, and did an assessment on that as well. He was a little unconfident at first, but I told him that he could do it, and with effort on his part, he managed to memorize the name of the places and match them correctly with the pictures. Well done, Yousef!

Yousef, guardian and Aiman

Anaz busy writing

The third lesson: 21st December 2015

Aiman's reflections and musings. 

The third class with Yousef is by far my favourite! I appreciated the feedback I received from Adlina and Irfan - and decided to play with pictures.

Guess what? Pictures did the trick!

Since our theme for the second week is: Places/Setting, I decided to create a lesson plan on: Places around the world. What inspired this lesson was when I remembered how Yousef said "IFFEL" instead of Eiffel tower, because that's how they pronounce it in Arabic.

So I decided - I am going to teach Yousef how to pronounce places in the world properly.

I created a PowerPoint Presentation consisting of 30 pictures of famous places around the world. Amongst the places include:

The Eiffel Tower, Paris.
The Great Wall of China, Beijing.
The Leaning Tower of Pisa, Rome.
Glow Worm Cave, New Zealand.
The Big Bang, London.
The Grand Canyon, USA.

Etc2.

I was really happy that Yousef enjoyed the pictures that were shown to him, and he was super enthusiastic! We went through the slides and pictures, and I even pointed things out to him that were present in the pictures like:

Green Grass
Blue Sky
Black Bridge
Red Flowers
Lamps
Clock
Tower
Hot Air Balloon
Green Tree
Green Plant

Etc2.

It took him a while to actually memorize the list, but I was really proud of him once he did.

At the end of the lesson, he told me,

"I like pictures you show."

So that made me feel happy and satisfied.

I told Yousef that I'd do a short assessment for him regarding the things we learnt in the next lesson.



Showing pics to Yousef on my laptop! (When technology plays it part well). 



Najibah


Yasmin


Madihah


Irfan


Adlina


The second lesson: 18th December 2015

Hi there!

The second lesson went smoothly, alhamdulillah. Lessons started a little later than expected. I think we should all watch ourselves for tardiness - not appreciated, ya? Anyhow, all were seen satisfied at the end of the day. Amanda was there as well today to assist Najibah with Sajja. 


Aiman's Reflections/Musings. 

Since I couldn't make it for the second class with Yousef, Adlina and Irfan were kind enough to step in for me. I decided to play with the communicative approach, so I wrote a few scripts for both Irfan and Adlina to act out.

SCRIPTS

SCRIPT 1

Teacher 1: Hi!
Teacher 2: Hey!
Teacher 1: How’s it going?
Teacher 2: I’m a little sad today.
Teacher 1: Why?
Teacher 2: Someone stole my chocolate cake, you see.
Teacher 1: Who?
Teacher 2: I don’t know! I was looking forward to eating it.
Teacher 1: It could have been Farah.
Teacher 2: How do you know?
Teacher 1: I saw her holding a plate of chocolate cake this morning.
Teacher 2: But, she wouldn’t steal my chocolate cake!
Teacher 1: You never know for sure.

Questions

1) Who was talking?
2) How old are the people talking?
3) Why did one of them feel sad?
4) Who stole the chocolate cake?
5) How did they know she stole the chocolate cake?
6) Do you think she stole it?

SCRIPT 2 

Teacher 1: Hi there.
Teacher 2: Hey, are you ok?
Teacher 1: Not really.
Teacher 2: Why?
Teacher 1: I’m stressed out.
Teacher 2: Want to talk about it?
Teacher 1: I can’t pay my school fees.
Teacher 2: Why not?
Teacher 1: I haven’t got enough money.
Teacher 2: I thought you’ve been saving your money?
Teacher 1: I did at first.
Teacher 2: What do you mean?
Teacher 1: Then I spent it.
Teacher 2: On what?
Teacher 1: On food!
Teacher 2: *gasp*
Teacher 1: Don’t judge me!
Teacher 2: What kind of food?
Teacher 1: Steak. Lots and lots of steak.
Teacher 2: Where?!
Teacher 1: Tony Romas!
Teacher 2: It’s okay. You still have time to pay your school fees.
Teacher 1: I do?
Teacher 2: Yep. Now, instead of buying steak, why don’t you cook it?
Teacher 1: Yeah. That would be a lot cheaper, wouldn’t it?
Teacher 2: Exactly.

Questions

1) Who felt stressed out?
2) Why did he/she feel stressed out?
3) Why couldn’t he/she pay his/her school fees?
4) What did he/she spend his/her money on?
5) What did Teacher 2 ask Teacher 1 to do?

SCRIPT 3

Teacher 1: Yo!
Teacher 2: Hey, hey, hey!
Teacher 1: You want to know something?
Teacher 2: Go on?
Teacher 1: I really miss the beach.
Teacher 2: What do you miss most?
Teacher 1: The sound of the waves….
Teacher 2: And?
Teacher 1: Surfing.
Teacher 2: No way – you, surf?
Teacher 1: Yep, I surf.
Teacher 2: Dude, that’s so cool. You have to teach me!
Teacher 1: I will, if you take me to the beach.
Teacher 2: Okay, but you pay the petrol money.
Teacher 1: No problem.

Questions

1) Who missed the beach?
2) What did he/she miss about the beach?
3) What did teacher 2 ask teacher 1 to do once that he/she learnt he/she could surf?
4) Who has to pay the petrol money?

SCRIPT 4

Teacher 1: Hey, what’s your favourite animal?
Teacher 2: It’d definitely be a Chameleon.
Teacher 1: Why?
Teacher 2: Because they can change colours.
Teacher 1: That’s it?
Teacher 2: Iguanas can protect me.
Teacher 1: How?
Teacher 2: By biting the people I don’t like.
Teacher 1: That’s so scary…
Teacher 2: Nope. Very good actually. So, what’s your favourite animal?
Teacher 1: It’d definitely be a cat.
Teacher 2: Why?
Teacher 1: Because cats are cute.
Teacher 2: And?
Teacher 1: They will love you.
Teacher 2: Fair enough. They can’t beat iguanas, though!

Questions

1) What’s teacher 1’s favourite animal?
2) Why is it his/her favourite animal?
3) What’s teacher 2’s favourite animal?
4) Why is it his/her favourite animal?
5) Which animal do you prefer – iguanas or cats?
6) What is your favourite animal?
7) Why?

Feedback from Adlina and Irfan: 

- The script was a little too hard for him to grasp. 
- They changed the animals to Cat and Chicken.
- The lesson ended really fast. 
- They taught him animals, colours, and he "liked that." 
- Yousef learns best with pictures. 

Persistence is KEY!

Irfan..

Diana...

Madihah..

Adlina...

Yasmin...

The First Lesson: 14th December 2015

Anxious, all volunteers waited right on the dot at 3pm @ Laman Santai of IPPP. The students were a tad late giving extra time for last minute preparation for the volunteers. The theme is 'Greetings'. Basic 'hellos' and 'his' for the students.
Education Volunteers @Laman Santai
Amanda, an 8 year old, joined this time to assist Najibah with Sajja, the 8 year old Palestinian girl who seemed scared the first time they met, last Friday. Amanda brought along her Barbie dolls. Both Najibah and Amanda coaxed Sajja into drawing a cat and a flowersbefore saying 'Cat' and 'Flower'. Sajja repeated shyly but the fact that she was colouring and paying attention was priceless for Najibah (who was ever so nervous). :-). 


Drawings
Jibs, Sajja and Amanda
Barbies!
Surprisingly, a new face appeared - Malik. He is an 11 year old boy who was not at the meet and greet session. Madihah who had prepared a lesson for Saif, realized that Saif was not there (apparently Said was at check up at UMMC) immediately made changes to her lesson to fit Malik, the 11 year old. That's right guys, we need to be ever flexible as educators - we move with the flow and look at the needs of our students. That way we can easily adapt to changes. Nothing is stagnant and still. Constant movement is constant. Malik has some English Language background - thank God. The lesson Madihah prepared could easily be adjusted to fit Malik. 
Madihah and Malik


I am fine, thank you.
Aiman had paper puppets and could be witnessed laughing away with her student. She also had flags of Malaysia and Palestine. let's see what she has to say about her own lesson. 
Aiman and student-friend
Iran and Malaysia flags
Aiman's Lesson Plan 
Yasmin clicked very well with Roolaa. Roolaa too has a smattering of English. Yasmin could be seen in a peer-like situation, guiding Roola very well. Remember the Vygotskian scaffolding? It does not just mean adult-child or teacher-student assistance but also peer-peer assistance. I guess this was evident today.

Engaging
Yasmin and Roola

Irfan tried his best with his student - Anaz. Irfan was supposed to be an assistant but had to step in when another volunteer could not make it. Irfan did a splendid job with his browh-type of teaching. He built a friendship first before moving on with teaching, I could tell. 
Irfan and Anaz
I am proud of you guys! Keep up the good work!

l-r: Madihah, Amanda, Aiman, Yasmin, Jibs
Behind: Irfan

---------------
14th December 2015 
First Class with Yousef, Aiman's Reflections/Musings.  

Aiman here!

The first class I had with Yousef was quite an experience. I suppose partly because I underestimated him and his English proficiency (lesson definitely learnt!)

Our theme for the first class was: Greetings. Hence, I prepared a lesson plan involving teaching Yousef how to say:

"How are you?"
"Where are you from?"
"How old are you?"
"What is your hobby?"
"What do you like to eat?"

As well as how to reply:

"I am good."
"I am from Palestine."
"I am 18 years old."
"I like to smoke shisha/watch movies online."
"I like to eat Makluba."

(The replies were all his and his alone).

My stick puppets were a little too under aged. An 8 year old (cough, Saja/Amanda cough) would have liked it, but as a teacher, I didn't want Yousef to feel like I was treating him like a baby, so we abandoned the stick puppets 5 minutes into the lesson.

What I learnt:

Even though your student has an EFL proficiency, it is still important to treat your student according to his age. 

Which reminds me of what Dr Adele, Dr PK, Madam Rose, Dr Ju and various other lecturers taught us throughout our lessons:

In order to gauge your students interest, the things you teach your students must be AUTHENTIC. (Authentic in the sense that it is relevant to your students' lives). 

As mentioned earlier, my lesson plan was a little too easy for Yousef, so it was done in 15 minutes, which also taught me that:

Always be prepared. Have a Plan A, Plan B, Plan C. Make sure you constantly have activities to give your student/students. 

Hence, the next 45 minutes or so was spent getting to know Yousef better. It was from there that I learnt Yousef has

1) A 15 year old girlfriend.
2) Has three brothers and three sisters.
3) His youngest sibling is five years old.
4) He wants to be a lawyer because he wants to fight for Palestine, freeing it from the Israeli invasion.
5) He likes the colour blue/turquoise.
6) His girlfriend likes the colour pink!
7) He doesn't contact his girlfriend (wants to do it the halal way?)
8) Loves chocolate cake.
9) Likes watching movies - Fast and Furious (we sang the 'We Own It' song).
10) Listens to a lot of music - (Impossible by Shontelle, I'm not kidding).
11) Has a Facebook account.
12) Calls himself Justin Bieber.
13) Wants to visit France and Turkey one day (ameen!)
14) Loves apple flavoured Shisha.
15) Likes to say "maybe" a lot.

It wasn't a very satisfying lesson - since I felt like I let Yousef down by underestimating him and not providing him with the knowledge he expected. But then again, I guess that's what teaching (and life) is about: Trial and Error. Hence, reflecting on towards the end of the lesson, the errors I made drove me to provide him with better lesson plans in the future.

Oh well, mistakes make you wiser! :)

Pictures:


Stick puppets (which were cute in THEORY haha) 


A selfie (for better lessons to come!) 

That's it from me.
Best, 
Aiman.